-
1 duration of irradiation
English-russian dictionary of physics > duration of irradiation
-
2 duration of exposure
English-Russian small dictionary of medicine > duration of exposure
-
3 illumination time
English-Russian dictionary of telecommunications > illumination time
-
4 exposure duration
-
5 dwell time
продолжительность обстрела цели; время на обнаружение и классификацию сигнала ( передатчика противника) ; продолжительность облучения -
6 illumination time
продолжительность светового излучения (ЯВ) ; продолжительность облучения [подсветки] цели -
7 exposure time
1) Медицина: время выдержки экспозиции2) Военный термин: время пребывания в зоне воздействия средств поражения, продолжительность облучения, продолжительность появления ( скрывающейся) мишени, продолжительность пребывания вне укрытия, продолжительность пребывания на участке заражения3) Техника: время воздействия внешних условий, время выдержки4) Химия: время экспозиции5) Полиграфия: выдержка6) Космонавтика: время засветки, период наибольшей уязвимости7) Экология: время воздействия, длительность воздействия Время нахождения под воздействием чего-либо, период воздействия, продолжительность воздействия8) Реклама: продолжительность экспонирования9) Бытовая техника: время облучения, экспозиция10) Микроэлектроника: время экспонирования11) Полимеры: длительность облучения, продолжительность экспозиции12) Автоматика: продолжительность воздействия (напр. лазерным лучом)13) Контроль качества: продолжительность воздействия (напр. атмосферных условий на испытываемое изделие)14) Авиационная медицина: время предъявления стимула, длительность воздействия, длительность экспозиции15) Макаров: выдержка (кинофото), продолжительность воздействия (фактора) -
8 illumination time
1) Военный термин: продолжительность облучения цели, продолжительность подсветки цели, продолжительность светового излучения (ЯВ)2) Техника: продолжительность облучения -
9 exposure time
время пребывания в зоне воздействия средств поражения; продолжительность пребывания на участке заражения; продолжительность облучения; продолжительность появления ( скрывающейся) мишени; продолжительность пребывания вне укрытия* * * -
10 exposure situations
ситуации облучения
Длительное облучение {prolonged exposure}. См. ситуации облучения: хроническое облучение. Нормальное облучение {normal exposure} Облучение, которое, как ожидается, будет получено при нормальных условиях эксплуатации установки или осуществления деятельности, включая возможные мелкие неполадки, которые могут удерживаться под контролем, т.е. во время нормальной эксплуатации и ожидаемых при эксплуатации событий. Острое облучение {acute exposure} Облучение, полученное в течение короткого периода времени. Обычно этот термин употребляется в случае облучения достаточно короткой продолжительности, при котором возникающие в результате дозы могут рассматриваться как мгновенные (например, полученные в течение менее одного часа). Как правило, данный термин имеет значение, противоположное значению терминов хроническое облучение и транзиторное облучение. Потенциальное облучение {potential exposure} Облучение, которого нельзя ожидать с абсолютной уверенностью, но которое может иметь место в результате аварии с источником либо события или последовательности событий гипотетического характера, включая отказы оборудования и ошибки во время эксплуатации. (Из [1].) Такие события могут также включать аварии или будущие события, влияющие на целостность пункта захоронения (хранилища). Транзиторное облучение {transitory exposure}. См. ситуации облучения: хроническое облучение. Хроническое облучение {chronic exposure} Облучение, продолжающееся на протяжении длительного времени. (Из [1].) Прилагательное 'хроническое' характеризует только продолжительность облучения и ни коим образом не отражает величину доз. Обычно этот термин употребляется в случае продолжающегося на протяжении многих лет облучения от долгоживущих радионуклидов в окружающей среде. Облучение, которое является слишком длительным для того, чтобы оно могло быть охарактеризовано как острое облучение, но не продолжается на протяжении многих лет, иногда называют транзиторным облучением {transitory exposure}. Международная комиссия по радиологической защите использует термин длительное облучение {prolonged exposure} для понятия, выражаемого термином хроническое облучение. Оба термина имеют значения, противоположные значению термина острое облучение (и транзиторное облучение). Хроническое потенциальное облучение {chronic potential exposure}. Потенциальное облучение, вероятность получения которого сохраняется на протяжении длительного времени. В ситуации хронического потенциального облучения, облучение, если оно происходит, может быть острым облучением или хроническим облучением; прилагательное 'потенциальное' применительно к облучению отражает то, что его вероятность сохраняется на протяжении длительного времени. Данный термин применяется для описания ситуации, в которой, например, долгоживущие радионуклиды присутствуют в месте, где люди обычно не подвергаются воздействию излучения, но при этом будущие действия людей могут приводить к облучению. Термин ‘потенциальное хроническое облучение’ отражает ситуацию (в целом гипотетическую) потенциального облучения, в которой облучение, если оно произойдет, будет хроническим облучением. Однако особой необходимости в использовании этого термина нет.
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > exposure situations
-
11 exposure time
время облучения; продолжительность облучения; длительность периода облучения; время экспозиции (фотопластинки)English-Russian dictionary on nuclear energy > exposure time
-
12 Irradiation time
время облучения; продолжительность облучения; длительность периода облученияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > Irradiation time
-
13 dwell time
1) Общая лексика: выдержка времени при остановке, выстой в конце хода рабочего органа, перерыв в работе оборудования, продолжительность печатного контакта2) Медицина: время облучения (в брахитерапии)3) Военный термин: продолжительность облучения, продолжительность обстрела цели, время на обнаружение и классификацию сигнала (передатчика противника)4) Техника: время выхаживания, время задержки, время задержки срабатывания, время пребывания (в определённом состоянии), выдержка времени, интервал принятия решения, время выстоя (при шлифовании), задержка (фиксированный промежуток времени выходного импульса датчика)5) Химия: время выдержки6) Текстиль: время реакции8) Теория массового обслуживания: время пребывания в системе9) Радиолокация: время подсветки (цели), время подсветки цели10) Механика: время покоя11) Бытовая техника: задержка при замыкании контактов12) Микроэлектроника: время воздействия, время выполнения операции13) Автоматика: время выстоя, время запаздывания, запаздывание, время покоя (мальтийского механизма)14) Контроль качества: время простоя, простой15) Пластмассы: время пребывания полимера в перерабатывающей машине16) Макаров: время пребывания (напр. материала в аппарате)17) Безопасность: время наблюдения (по данной видеокамере, перед переключением на следующую) -
14 duration of the irradiation period
время облучения; продолжительность облучения; длительность периода облученияEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > duration of the irradiation period
-
15 duration of exposure
длительность облучения, длительность экспозиции, продолжительность облученияEnglish-russian dictionary of physics > duration of exposure
-
16 exposure duration
1) Строительство: длительность воздействия2) Экология: продолжительность воздействия, продолжительность облучения -
17 DT
DT, data transmission————————DT, day tracer (projectile)————————DT, daylightдневное время, светлое время суток————————DT, defensive target————————DT, demonstration test————————DT, deuterium and tritium————————DT, development test(ing)————————DT, development type————————DT, Бр Director of Training————————DT, Бр Director of Transportation————————DT, Бр Directorate of Transportation————————DT, dispersion time————————DT, divisional trains————————DT, double-tube————————DT, downtimeвремя нахождения в ремонте [в неисправном состоянии]————————DT, drop tank————————DT, drop test————————DT, dummy target————————DT, dust-tight————————DT, dwell timeпродолжительность обстрела цели; продолжительность облучения————————DT, dynamic tester————————DT; D/T, delayed time (fuze)English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > DT
-
18 dwell time
DT, dwell timeпродолжительность обстрела цели; продолжительность облученияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > dwell time
-
19 duration of exposure in minutes
Универсальный англо-русский словарь > duration of exposure in minutes
-
20 tolerable exposure time
1) Военный термин: допустимая продолжительность облучения, допустимое время пребывания на участке заражения2) Авиационная медицина: допустимое время воздействия, допустимое время действияУниверсальный англо-русский словарь > tolerable exposure time
- 1
- 2
См. также в других словарях:
продолжительность облучения — švitinimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. irradiation time vok. Bestrahlungszeit, f rus. продолжительность облучения, f pranc. durée d’irradiation, f … Fizikos terminų žodynas
ситуации облучения — Длительное облучение {prolonged exposure}. См. ситуации облучения: хроническое облучение. Нормальное облучение {normal exposure} Облучение, которое, как ожидается, будет получено при нормальных условиях эксплуатации установки или осуществления… … Справочник технического переводчика
СВЕТОЛЕЧЕНИЕ — (фототерапия, от греч. phos, photos свет и therapeia уход, лечение). Современное С. базируется на знакомстве с так наз. хим. действием света. Прежде всего изучению было подвергнуто действие сьета на бактерии. В 1877 г. Дауне и Блент (Downes,… … Большая медицинская энциклопедия
Допусти́мые у́ровни облуче́ния — уровни воздействия ионизирующих излучений на человека, при которых исключено возникновение нестохастических (ближайших) последствий облучения организма, а риск отдаленных соматико стохастических (злокачественных новообразований) и генетических… … Медицинская энциклопедия
Светолечение — I Светолечение (синоним фототерапия) использование светового излучения (видимого, инфракрасного, ультрафиолетового) с лечебной и профилактической целями; метод физиотерапии (Физиотерапия). Физиологическое действие светового излучения зависит от… … Медицинская энциклопедия
САНИТАРНЫЕ НОРМЫ И ПРАВИЛА РАДИАЦИОННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ — нормативные правовые акты, устанавливающие санитарные требования по защите людей от радиационного воздействия. Нормы радиационной безопасности (НРБ 99) применяются для обеспечения безопасности человека во всех условиях воздействия на него… … Российская энциклопедия по охране труда
Фотосенсибилизирующие средства — I Фотосенсибилизирующие средства (греч. phōs, phōtos свет + лат. sensibilis чувствительный) лекарственные средства, вызывающие при резорбтивном или местном действии повышение чувствительности кожи к воздействию солнечных или искусственных… … Медицинская энциклопедия
RHACHISCHISIS — RHACHISCHISIS, см. Spina Ufida. РАХИТ. Содержание: Исторические данные............., . . 357 Географическое распространение и статистика. . 358 Социально гигиеническое значение........359 Этиология......................360 Патогенез … Большая медицинская энциклопедия
Рентгеноскопия — I Рентгеноскопия (синоним рентгеновское просвечивание) один из основных методов рентгенологического исследования, основанный на получении рентгеновского изображения на флюоресцентном экране или телевизионном экране рентгеновской установки.… … Медицинская энциклопедия
Рабочее место — инженера исследователя Рабочее место это неделимое в организационном отношении (в данных конкретных условиях) звено производственного процесса, обслу … Википедия
Bestrahlungszeit — švitinimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. irradiation time vok. Bestrahlungszeit, f rus. продолжительность облучения, f pranc. durée d’irradiation, f … Fizikos terminų žodynas